Assalamu'alaikum Wr. Wb.
Kembali lagi di gelombang yang sama, Bersama aa ust, (hehe)
Nah kita sekarang akan membahas tentang Domir atau Kata Ganti dalam bahasa Arab. Adakah perbedaan dengan Kata Ganti dalam bahasa Indonesia? Penasaran? Yuk lanjutin bacanya sampai tuntas.TKP ....
Kembali lagi di gelombang yang sama, Bersama aa ust, (hehe)
Nah kita sekarang akan membahas tentang Domir atau Kata Ganti dalam bahasa Arab. Adakah perbedaan dengan Kata Ganti dalam bahasa Indonesia? Penasaran? Yuk lanjutin bacanya sampai tuntas.TKP ....
Pengertian Dhomiir
Dhomiir (bentuk jamaknya : dhomaair) adalah kata yang digunakan untuk mengganti nama,seseorang,sesuatu agar tidak terjadi pengulangan kata yang sama. Dalam bahasa indonesia disebut kata ganti.
Dhomiir ada 3 macam yaitu : dhomir munfashil,muttashil,dan mustatir.
Dhomiir Munfashil (ضمير منفصل)
Kata ganti ini penulisannya terpisah dari kata sebelum atau sesudahnya. Dhomir munfashil ada 12 atau 14 (dengan pengulangan antumaa+humaa) yaitu:
- Anaa (أنا) : Saya (laki-laki dan perempuan sama saja)
- Nahnu (نحن) : kami, kita (laki-laki dan perempuan)
- Anta (أنت) : kamu,engkau,anda (laki-laki)
- Anti (أنت) : kamu (perempuan)
- Antumaa (أنتما) : kalian berdua (laki-laki atau perempuan)
- Antum (أنتم) : kalian (laki-laki, 3 orang atau lebih)
- Antunna (أنتن) : kalian (perempuan,3 orang atau lebih)
- huwa (هو) : dia (laki-laki, mahluk berakal maupun tidak berakal)
- hiya (هي) : dia (perempuan, mahluk berakal maupun tidak berakal )
- humaa (هما) : mereka berdua (laki-laki atau perempuan)
- hum (هم) : mereka (laki-laki, 3 orang atau lebih)
- hunna (هن) : mereka (perempuan,3 orang atau lebih).
contoh:
- min ayna anta ? (من أين أنت؟)
-Dari manakah kamu (laki-laki) ? - Ana minal hind (أنا من الهند)
-Saya dari india - huwa thobiibun wa hiya thobiibatun (هو طبيب وهي طبيبة
-Dia (laki-laki) seorang dokter pria dan dia (perempuan) seorang dokter wanita.
Dhomiir Muttashil (ضمير متصل)
Dhomir ini berkedudukan sebagai objek atau menyatakan kepemilikan.Dalam kalimat, Dhomir ini ditulis bersambung dengan kata sebelumnya.
Ada 12 dhomir muttashil atau 14 dengan pengulangan -kumaa dan humaa. Dhomir muttashil yang berfungsi sebagai objek sama persis dengan dhomir yang menyatakan kepemilikan hanya ada satu yg berbeda yaitu pada Anaa (أنا). objek dari Anaa adalah -nii (ني) sedangkan kepemilikan nya -ii (ي) atau -ya (ي).
- Dhoroba nii Yaziidun (ضربني يزيد): Yazid memukulku
-Akhiran -ku memakai -nii karena berkedudukan sebagai objek. - haadzaa kitaabii (هذا كتابي) : ini buku ku
-Akhiran -ku memakai -ii karena menyatakan kepemilikan.
Untuk dhomir selain anaa sama antara kepemilikan dan objek.
- Nahnu (نحن)-naa (نا)
-dhoroba naa Yaziidun (ضربنا يزيد) : Yazid memukul kami
-haadzaa kitaabu naa (هذا كتابنا) : ini kitab kami - Anta (أنت) : -ka (ك)
-dhoroba ka Zaidun (ضربك زيد) :Yazid memukul mu
-haadzaa kitaabu ka (هذا كتابك) : ini buku mu - Anti (أنت) : -ki (ك)
-dhoroba ki Zaidun (ضربك زيد) : Zaid memukul mu
-haadzaa kitaabu ki (هذا كتابك) : ini buku mu - huwa (هو) : -hu/hi (ه)
-haadzaa kitaabu hu (هذا كتابه) : ini buku nya
-fii kitaabi hi (في كتابه) : di dalam buku nyaNote: memakai -hu jika didahulti dhommah atau fathah, memakai -hi jika didahului kasroh. - hiya (هي) :-haa (ها)
-haadzaa kitaabu haa (هاهذا كتابها) - hum (هم): hum,-him (هم)
- hunna (هن): hunna,-hinna (هن)
- humaa (هما): humaa (هما)
- Antum (أنتم):-kum (كم)
- Antunna (أنتن): -kunna (كن)
- Antumaa (أنتما أن):-kumaa (كما).
Dhomiir Mustatir (ضمير مستتر)
Ini adalah dhomir yang tersembunyi dalam beberapa kata kerja/fi'il.
contoh:
- dzahaba (ذهب) kata kerja ini memiliki pelaku atau dhomir tersembunyi yang taqdir nya adalah huwa (هو).
Note:taqdirnya mungkin identik dengan asalnya atau bentuk zhohirnya.
- dzahabat (ذهبت) kata kerja ini memiliki pelaku tersembunyi yang taqdirnya adalah hiya (هي).
Sekian dulu semoga bermanfaat
Wassalamualaikum...
Komentar
Posting Komentar